Si tu pouvais vivre ta vie [ les regrets] [Greek translation]

Όπως ένας ήλιος στο παράθυρό σου

Παρακολουθείς τη ζωή σου να περνά

Ζώντας μοναχά τα ίσως

Καταλήγουμε μετανιωμένοι

Αν η καρδιά σου σου πει να φύγεις

Η λογική λέει να μείνεις

Αλλά μια στιγμή θα πρέπει να επιλέξεις

Ή αλλιώς ζεις υποχωρώντας

Εάν θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή σου

Θα έβρισκες τελικά το θάρρος

Να εφεύρεις (για σένα) μια άλλη ζωή

Αντί να συνεχίσεις (αυτό) το ναυάγιο

Εάν θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή σου

Θα έφευγες για άλλους δρόμους

Να νιώθεις ακόμα ζωντανή

Και θα ξήλωνες την πλήξη

Εάν θα ήθελες να ζήσεις τις μέρες σου

Εάν θα ήθελες να ζήσεις με αγάπη

Τον γνώρισες λιγάκι πολύ νέα

Τον αγάπησες λιγάκι πολύ νωρίς

Τα παιδιά ήρθαν γρήγορα

Ήσουν υπερήφανη που ήταν όμορφα

Αλλά όταν συμβαίνει η συνήθεια

Και ο χρόνος που χρησιμοποιούμε λίγος

Εφευρίσκουμε δικαιολογίες

Και νιώθουμε οτι γερνάμε

Εάν θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή σου

Θα ξέσκιζα τη μοναξιά σου

Για να εφεύρεις (για σένα) μια άλλη ζωή

Φτιαγμένη από ελπίδα και περιπέτεια

Εάν θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή σου

Θα την ζούσαμε σαν τους άλλους

Θα την ζούσαμε με την τρέλα

Για να νιώσουμε ακόμα ζωντανοί

Εάν θα ήθελες να ζήσεις τις μέρες σου

Εάν θα ήθελες να ζήσεις την αγάπη

• Artist:Dany Brillant
• Album:Le Dernier romantique (2014)