Si demain... [Turn Around] [Latvian translation]

Es griežos riņķī

Tu zini, ka dažreiz es jūtos viena un pazudusi

Vai tu pie manis atnāksi?

Es griežos riņķī

Tu zini, ka dažreiz es jūtos tālu no tevis

Saki, vai tu atceries par mani?

Es griežos riņķī

Visā lielajā pasaulē es jūtos pamesta

Saki, vai viss tas var mainīties?

Es griežos riņķī

Lai tiktu galā ar savu vientulību iespējami labāk

Es, kas pazīst vien būšanu divatā

Es griežos riņķī bez tevis

Tu zini, ka dažreiz man ir bail no tevis

Es griežos riņķī bez tevis

Tu zini, ka dažreiz man ir bail no manis

Griezties riņķī

Šad un tad es esmu mazliet nemierīga un es sapņoju par kaut ko trako

Griezties riņķī

Šad un tad es esmu mazliet bezpalīdzīga un es dzīvoju kâ bērns tavās rokās

Griezties apkārt

Šad un tad es esmu mazliet nikna un es zinu, ka tev jātiek vaļā un jāizraudas

Griezties apkārt

Šad un tad es esmu nobijusies, bet tad es ieraugu šo skatienu tavās acīs

Es griežos riņķī bez tevis

Tu zini, ka dažreiz man ir bail no tevis

Es griežos riņķī bez tevis

Tu zini, ka dažreiz man ir bail no manis

Un tu man esi tik vajadzīga

Un tava balss man ir tik vajadzīga

Es gribu iekrist tavās rokās

Es gribētu soļot pa tavām pēdām

Mēs izgudrojam spēles noteikumus

Kad esam divatā

Kopā mēs iesim līdz ceļa galam

Es turēšos tavā ēnā

Ja tu paņemsi mani aiz rokas

Turi mani, ja es grimstu, es esmu tava ieslodzītā

Tik tālu no mūsu pasaules es jūtos ačgārni

Man tiešām esi vajadzīga tu

Ja rītdiena sāktos šovakar

Ja rītdiena sāktos šovakar

Reiz bija iemīlējusies sieviete

Varbūt mazliet sapņotāja

Jo sliktāk, ja es raudu, tev ir tiesības uz manu sirdi

Ja rītdiena sāktos šovakar

Reiz bija gaisma manā dzīvē

Bet tagad ir tikai mīla tumsā

Neko nevaru teikt

Pilnīgs sirds aptumsums

Pilnīgs sirds aptumsums

Un tu man esi tik vajadzīga

Un tava balss man ir tik vajadzīga

Es gribu iekrist tavās rokās

Es gribētu soļot pa tavām pēdām

Mēs izgudrojam spēles noteikumus

Kad esam divatā

Kopā mēs varam tikt līdz galam

Tava mīla ir kâ ēna uz manis visu laiku,

visu laiku

Turi mani, ja es grimstu, es esmu tava ieslodzītā

Tik tālu no mūsu pasaules es jūtos ačgārni

Tu man esi vajadzīga tieši šonakt

Mūžība sākas šovakar

Ja rītdiena sāktos šovakar

Reiz bija iemīlējusies sieviete

Varbūt mazliet sapņotāja

Jo sliktāk, ja es raudu, tev ir tiesības uz manu sirdi

Pilnīgs sirds aptumsums

Ja rītdiena sāktos šovakar

Turi mani tieši sirdī

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Simply Believe (2004)