思想犯 [Shisōhan] [Indonesian translation]

Kau yang baik ke semua orang, apakah kau dapat mengerti perasaanku?

Mengutuk orang lain membuatku nyaman, karena itulah aku membuat lagu

"Suatu saat aku ingin muncul di program berita pagi" itulah mimpiku

Demi dapat mewujudkannya, aku menajamkan pisau

Suara dari kaca yang dipukul dan beberapa kertas ketika dirobek

Matahari terbenam ketika perpisahan itu begitu indah, Kau juga dapat mengerti, kan?

Lagu gagak menggema di waktu senja

Sekarang rasa sepi ini berubah menjadi suara

Dalam senja yang merasuk ke kenanganku

Kau berjinjit di bawah awan merah menyelipkan kata "selamat tinggal"

"Aku ingin diakui dan juga dicintai"

Itukah yang mereka sebut dengan mimpi?

Wujudkanlah meski aku tak berbuat apa-apa, Cepatlah, berikan aku kepuasan itu

Dunia yang baik ke semua orang, apakah ia dapat mengerti rasa iri ini?

Aku selalu mencari kesempatan untuk dapat memukul seseorang

Lampu jalan yang dipecahkan botol bir dan suara gitar yang dihancurkan

Semua penyesalan yang tak dapat kembali itu begitu indah

Sebenarnya hal semacam itu, aku sudah mengetahuinya

Aku diserang oleh hujan kata-kata

Musim dingin mendesak musim gugur dengan paksa

Di balik gunung musim semi itu, ada sebuah asap yang muncul kembali

Angin musim panas membelai lembut pipiku

Kau yang baik ke semua orang, apakah kau dapat mengerti kesepian ini?

Aku tak ingin mati tapi tak bisa hidup, karena itulah aku membuat lagu

Penyalahgunaan, kekecewaan dan juga kebencian sepertinya tertarik kepadaku

Aku menulis lagu untuk melukai orang lain

Aku menulis lagu yang tak ada maknanya

Aku ingin meminum kata-katamu

Namun hanya bisa kuterima dengan tanganku

Suatu saat tenggorokanku akan basah

Dan aku menunggu saat-saat itu tiba

Lagu gagak menggema di waktu senja

Sekarang ubahlah rasa sepi ini menjadi lagu

Selamat tinggal untukmu di waktu senja

Sekarang aku sedang menunggu malam

Menyelipkan kata "sampai ketemu lagi"

• Artist:Yorushika