She Wolf [Greek translation]

ΣΟΣ είναι μεταμφιεσμένη

ΣΟΣ είναι μεταμφιεσμένη

υπάρχει μια λύκαινα μεταμφιεσμένη

βγαίνει έξω,βγαίνει έξω,βγαίνει έξω

Ένα εξημερωμένο κορίτσι αυτό είναι το μόνο που με ρωτάς

αγάπη μου δεν είναι αστείο,αυτό είναι λυκανθρωπία

το φεγγάρι είναι ξύπνιο τώρα με μάτια ορθάνοιχτα

το σώμα μου λαχταρά οπότε τάισε την πείνα

Αφιέρωνα τον εαυτό μου σε σένα απο Δευτέρα σε Δευτέρα και από Παρασκευή σε Παρασκευή

Δεν έπαιρνα αρκετή τιμωρία ή αξιοπρεπή κίνητρα για να το συνεχίσω

κοιτάζω για να νιώσω λίγη κακοποίηση όπως μια μηχανή του καφέ σε ένα γραφείο

οπότε θα πάω κάπου άνετα να μου βρω έναν εραστή και να στα πω όλα

Υπάρχει μια λύκαινα στη ντουλάπα

άνοιξέ την και ελευθέρωσέ την

υπάρχει μια λύκαινα στη ντουλάπα

άσ'την έξω ώστε να αναπνεύσει

Κάθεται απέναντι από ένα μπαρ,κοιτάζει ακριβώς το θήραμά της

να πάει καλά μέχρι τώρα θα βρει το δρόμο της

τα νυκτόβια πλάσματα δεν είναι τόσο συνετισμένα

το φεγγάρι είναι ο δάσκαλός μου και εγώ η μαθήτριά του

Για να εντοπίσω τους ανύπαντρους άντρες έχω πάνω μου ένα ειδικό ραντάρ

και το τηλέφωνο της πυροσβεστικής σε περίπτωση που μπλέξω μετά

δεν ψάχνω για χαριτωμένους μικρούς ντίβους* ή για πλούσιους τύπους της πόλης που θέλουν μόνο να διασκεδάσουν

περνάω καλά στον καύσωνα,πολύ άσκημα στην αγκαλιά ενός αγοριού

Υπάρχει μια λύκαινα στη ντουλάπα

άνοιξέ την και ελευθέρωσέ την

υπάρχει μια λύκαινα στη ντουλάπα

άσ'την έξω ώστε να αναπνεύσει

ΣΟΣ είναι μεταμφιεσμένη

ΣΟΣ είναι μεταμφιεσμένη

υπάρχει μια λύκαινα μεταμφιεσμένη

βγαίνει έξω,βγαίνει έξω,βγαίνει έξω

ΣΟΣ είναι μεταμφιεσμένη

ΣΟΣ είναι μεταμφιεσμένη

υπάρχει μια λύκαινα μεταμφιεσμένη

βγαίνει έξω,βγαίνει έξω,βγαίνει έξω

Υπάρχει μια λύκαινα στη ντουλάπα σου,άσ'την έξω ώστε να αναπνεύσει

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)