She Will Be Loved [French translation]

Reine de beauté de seulement dix-huit ans

Elle avait des soucis avec elle-même

Il était toujours là pour l'aider

Elle appartenait toujours à quelqu'un d'autre

J'ai parcouru des miles et des miles

Et je me suis retrouvé à ta porte

Je t'ai eu tellement de fois

Mais il semble que j'en veuille plus

Ça m'est égal de passer chaque jour

Au coin de ta rue, sous la pluie battante

En cherchant une fille au sourire fané

Pour lui demander si elle veut rester un instant

Et elle sera aimée

Et elle sera aimée

Toque sur ma fenêtre, frappe sur ma porte

Je veux te faire sentir belle

Je le sais qu'il m'arrive d'être si peu sûr

Mais ça n'a plus d'importance

Ce n'est pas toujours en l'arc-en-ciel et avec papillons

Ce sont les compromis qui nous font avancer

Mon cœur est plein et ma porte toujours ouverte

Tu peux venir quand tu veux

Ça m'est égal de passer chaque jour

Au coin de ta rue, dehors, sous la pluie battante

En cherchant une fille au sourire fané

Pour lui demander si elle veut rester un instant

Et elle sera aimée

Et elle sera aimée

Et elle sera aimée

Et elle sera aimée

Je sais où tu te caches, seule dans ta voiture

Je sais toutes les choses qui font ce que tu es

Je sais que cet au revoir ne veut dire rien

Elle revient et me fait la retenir

Chaque fois qu'elle tombe

Toque sur ma fenêtre, frappe sur ma porte

Je veux te faire sentir belle

Ça m'est égal de passer chaque jour

Au coin de ta rue, dehors, sous la pluie battante

En cherchant une fille au sourire fané

Pour lui demander si elle veut rester un instant

Et elle sera aimée

Et elle sera aimée

Et elle sera aimée

(Je t'en prie, n'essaye pas de dire "au revoir")

Et elle sera aimée

Je t'en prie, n'essaye pas de dire "au revoir"

Je t'en prie, n'essaye pas de dire "au revoir"

(Ça m'est égal de passer chaque jour)

(Au coin de ta rue, dehors, sous la pluie battante)

Je t'en prie, n'essaye pas de dire "au revoir"

• Artist:Maroon 5
• Album:Songs About Jane