She's Always a Woman [Hungarian translation]

Képes egyetlen mosollyal ölni, képes szemeivel sebezni,

Képes romokba dönteni hitedet hétköznapi hazugságaival,

És csak azt mutatja neked, amit akar, hogy lásd.

Úgy elbújik, akár egy gyermek, de ő számomra mindig egy nő lesz.

Képes belevezetni a szerelembe, képes magával ragadni vagy elhagyni,

Képes rákérdezni az igazságra, de sosem fog hinni neked,

És elveszi, amit adsz neki, amíg az ingyen van,

Igen, lop, akár egy tolvaj, de ő számomra mindig egy nő lesz.

Ó, ő gondoskodik magáról, tud várni, ha akar,

Előtte áll még az idő.

Ó, és ő sosem ad ki semmit, sosem vesz be semmit,

Csak úgy meggondolja magát.

És még az Édenkertnél is többet ígér neked,

Aztán majd hanyagul megvág és nevet, míg te vérzel.

De kihozza belőled a legjobbat és a legrosszabbat is.

De csak magadat hibáztathatod, mert ő számomra mindig egy nő lesz.

Ó, ő gondoskodik magáról, tud várni, ha akar,

Előtte áll még az idő.

Ó, és ő sosem ad ki semmit, sosem vesz be semmit,

Csak úgy meggondolja magát.

Ő gyakran kedves aztán hirtelen kegyetlenné válik,

Megteszi, amihez kedve van, ő senkinek sem bolondja,

De nem lehet elítélni, megszerezte diplomáját,

És a legtöbb, amit tehet, hogy árnyékot vet rád,

De ő számomra mindig egy nő lesz.

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)