She's Always a Woman [Greek translation]

Μπορεί να σκοτώσει μ' ένα χαμόγελο, μπορεί να πληγώσει με τα μάτια της,

Μπορεί να διαλύσει την πίστη σου με τα περιστασιακά ψέματα της,

Και αποκαλύπτει μόνο αυτό που θέλει να δεις.

Κρύβεται σαν παιδί μα για μένα είναι πάντα γυναίκα.

Μπορεί να σε οδηγήσει στην αγάπη, μπορείς να σε πάρει ή να σ' αφήσει,

Μπορεί να ζητήσει την αλήθεια αλλά ποτέ δεν θα σε πιστέψει,

Και θα πάρει ό,τι της δίνεις εφόσον είναι δωρεάν,

Ναι κλέβει σαν κλέφτης μα για μένα είναι πάντα γυναίκα.

Αχ, φροντίζει τον εαυτό της, μπορεί να περιμένει εάν θελήσει,

Είναι μπροστά από την εποχή της.

Αχ, και ποτέ δεν αποτυγχάνει και ποτέ δεν παραδίνεται,

Απλά αλλάζει γνώμη.

Και θα σου υποσχεθεί περισσότερα και από τον κήπο της Εδέμ

αργότερα θα σε κόψει και θα γελά ενώ αιμορραγείς,

Μα σου βγάζει το καλύτερο και το χειρότερο που μπορείς να γίνεις.

Κατηγόρησε τον εαυτό σου γιατί για μένα είναι πάντα γυναίκα.

Αχ, φροντίζει τον εαυτό της, μπορεί να περιμένει εάν θελήσει,

Είναι μπροστά από την εποχή της.

Αχ, και ποτέ δεν αποτυγχάνει και ποτέ δεν παραδίνεται,

Απλά αλλάζει γνώμη.

Είναι συχνά ευγενική και ξαφνικά σκληρή,

Μπορεί να κάνει ό,τι θελήσει, δεν είναι κανενός ανόητη,

Αλλά δεν μπορεί να καταδικαστεί, έχει κερδίσει την μοίρα της,

Και το περισσότερο που μπορεί να κάνει είναι να σου πετά σκιές

Μα για μένα είναι πάντα γυναίκα.

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)