She [Chinese translation]

她可以能是我不能忘懷的臉

快樂或遺憾的痕跡

可能是我的寶藏或者我要付的債

她可能是夏天頌唱的歌謠

可能是秋天帶來的清涼

可能是千百樣不同的事物

就在一日之間

她可能是美女或野獸

可能是飢荒或盛宴

可能把每天變成天堂或地獄

她可能是我夢想的寫照

倒影在小溪裡的微笑

她的軀殼裡可能不是她所看似的

她從來在群體中看似多麼快樂

她的眼眸可以如此隱密又如此自豪

當它們落淚時沒有人獲准看到

她可能是不能奢望長久的愛

可能從過去的陰霾向我走近

但我至死都會記住

她可能是我苟且偷生的理由

我存活的為何和何解

在艱苦多年之中我關心的一個

我，我會把她的笑聲和淚水

來做我的紀念品

我一定要到她所到之處

我生命的意義就是

她

她

她

• Artist:Elvis Costello
• Album:Yesterdays