Everyday I Write The Book [Hebrew translation]

אל תאמרי לי שאינך יודעת אהבה מהי

כשבגרת מספיק כדי להבין

כשאת מגלה ידיים זרות בחולצתך

כשגבר חלומותייך הופך להערת שוליים

אני אדם עם משימה להיות ספר עם שתיים-שלוש מהדורות

מביט בך בכמיהה

כל יום, כל יום, כל יום אני כותב את הספר

בפרק הראשון לא בדיוק הסתדרנו

בפרק השני חושב שהתאהבתי בך

אמרת שתהיי לצידי באמצע הפרק השלישי

אבל דבקת בהרגלייך בפרק הרביעי, החמישי והשישי

האופו שבו את הולכת

אופן שבו את מדברת ומנסה לנשק אותי וצחוקך

בארבע-חמש פסקאות

כל המחמאות והביקורת הפוגעת

מצוטטים כאן

אל תאמרי שאינך יודעת מהו ההבדל

בין מאהב ללוחם

עם העט ומכונת הכתיבה

אפילו בעולם מושלם בו אנו שווים

עדיין זכויות היוצרין הן שלי והייתי כותב את ספר ההמשך

מביט בך בכמיהה

כל יום, כל יום, כל יום אני כותב את הספר

• Artist:Elvis Costello