Shape of My Heart [Romanian translation]

El împarte cărţile ca pe o meditație,

Iar cei cu care joacă nu bănuiesc niciodată

Că el nu joacă pentru banii pe care îi câștigă,

Nu joacă pentru respect.

El împarte cărţile pentru a afla răspunsul,

Geometria sacră a șansei,

Legea ascunsă a unui rezultat probabil,

Numerele ce conduc un dans.

Știu că picile sunt săbiile unui soldat,

Ştiu că treflele sunt arme de război,

Ştiu că, pentru arta aceasta, caro-ul înseamnă bani,

Dar acesta nu-i chipul inimii mele.

El poate să joace cu valetul de caro,

Poate să pună jos dama de pică,

Poate să ascundă în mânecă un rege,

După ce amintirea acestuia s-a pierdut.

Știu că picile sunt săbiile unui soldat,

Ştiu că treflele sunt arme de război,

Ştiu că, pentru arta aceasta, caro-ul înseamnă bani,

Dar acesta nu-i chipul inimii mele,

Acesta nu-i chipul inimii mele.

Dacă ţi-aş spune că te iubesc,

Poate ai crede că este ceva în neregulă;

Nu sunt un om cu multe feţe,

Această mască, pe care o port, este unica.

Ei, bine, aceia care vorbesc nu ştiu nimic

Şi, din nefericire pentru ei, descoperă,

Asemenea celor care-şi blestemă zilele de prea multe ori

Și celor care se tem că sunt pierduţi.

Știu că picile sunt săbiile unui soldat,

Ştiu că treflele sunt arme de război,

Ştiu că, pentru arta aceasta, caro-ul înseamnă bani,

Dar acesta nu-i chipul inimii mele,

Acesta nu-i chipul inimii mele,

Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele.

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)