Shape of My Heart [Polish translation]

Rozdaje karty jakby medytował,

A ci z którymi gra nie podejrzewają, że

On nie gra o pieniądze,

Ani o uznanie.

Rozdaje te karty, by znaleźć wyjaśnienie,

Świętej geometrii szans,

Ukrytego prawa prawdopodobieństw,

Liczby kierują tym tańcem.

Wiem, że piki to żołnierskie miecze,

I wiem, że trefle to wojenna broń,

Z kolei diamenty karo to za tę grę zapłata,

Lecz to nie serca mego kształt.

On może zagrać waletem karo,

Może wyłożyć pikową damę,

I króla ukryć może w dłoni swej,

Gdy pamięć o nim zniknie.

Wiem, że piki to żołnierskie miecze,

I wiem, że trefle to wojenna broń,

Z kolei diamenty karo to za tę grę zapłata,

Jednak me serce odmienny ma kształt.

Gdybym ci zdradził, że cię kocham,

Mogłabyś sądzić, że coś jest nie tak.

Nie jestem kimś o wielu twarzach,

Bo tylko jedną maskę mam.

Ci co gadają, nie wiedzą nic,

I to odkryją na własny koszt,

Jak ci, co trwonią swoje szczęście,

I ci, których zgubił strach.

Wiem, że piki to żołnierskie miecze,

I wiem, że trefle to wojenna broń,

Z kolei diamenty karo to za tę grę zapłata,

Lecz to nie serca mego kształt.

To nie ten kształt, to nie jest mego serca kształt.

To nie ten kształt, to nie jest mego serca kształt.

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)