Shape of My Heart [German translation]

Er verwendet die Karten zur Meditation,

Und diejenigen, die er spielt, erregen nie Verdacht.

Er spielt nicht des Geldes wegen, das er gewinnt,

Er spielt nicht für das Ansehen.

Er verwendet die Karten, um die Antwort zu finden,

Die heilige Geometrie des Zufalls,

Das verborgene Gesetz eines wahrscheinlichen Ergebnisses.

Die Zahlen führen an der Nase herum.

Ich weiß, dass Pik die Säbel eines Soldaten bedeutet,

Ich weiß, dass Kreuz

Kriegswaffen bedeutet,

Ich weiß, dass Karo Geld für diese Kunst bedeutet,

Aber dies ist nicht die Gestalt meines Herzens.

Vielleicht spielt er den Karobuben,

Vielleicht legt er die

Kreuzdame,

Vielleicht verbirgt er einen König in seiner Hand,

Während die Erinnerung daran verblasst.

Ich weiß, dass Pik die Säbel eines Soldaten bedeutet,

Ich weiß, dass Kreuz

Kriegswaffen bedeutet,

Ich weiß, dass Karo Geld für diese Kunst bedeutet,

Aber dies ist nicht die Gestalt meines Herzens.

Und falls ich dir sagte, dass ich dich liebte,

Könntest du vielleicht denken,

Dass etwas nicht stimmt.

Ich bin kein Mann mit zu vielen Gesichtern,

Ich trage nur eine einzige Maske.

Tja, diejenigen, die reden, wissen nichts

Und finden es zu ihren Kosten heraus,

Wie diejenigen, die ihr Schicksal an zu vielen Orten verfluchen.

Und diejenigen, die Angst haben, sind verloren.

Ich weiß, dass Pik die Säbel eines Soldaten bedeutet,

Ich weiß, dass Kreuz

Kriegswaffen bedeutet,

Ich weiß, dass Karo Geld für diese Kunst bedeutet,

Aber dies ist nicht die Gestalt meines Herzens,

Dies ist nicht die Gestalt, die Gestalt meines Herzens.

Dies ist nicht die Gestalt, die Gestalt meines Herzens.

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)