저녁 같이 드실래요 [Shall We Eat Dinner Together?] [jeonyeog gat-i deusillaeyo] [English translation]

하루는 너무 빨라 배도 고프지 않아

오늘도 그저 그래 아무렇지도 않은데

갤러리 속의 타임라인

그대에게 전활 할까

시간도 늦었는데 저녁같이 드실래요

그럼 연남동은 어때

홍대 사람이 너무 많죠

부담은 안 가져도 돼

사실 제 월급 날이라서

예약 좀 해 놓을게요

전철 출구에서 멀지 않은 곳에

우리 거기에서 보기로 해요

오늘 하루만 나랑 같이 있어 줄래요

그러다 웃음이 나면 웃어도 돼요

오늘 하루가 그대에게 흔하지 않게

기억에 남을 수 있다면 좋겠어요

시간이 너무 빨라 내일 출근이잖아

집에 가기 싫은데 지금 시간을 멈출래

그녀는 택실 잡아 난 그대의 손을 잡아

시간도 늦었는데 술 한잔 더 하실래요

내일이 되면 분명 후회가 되겠지

끝이 없길 바라도 시간은 세시 반

오늘 유독 내가 힘든 줄 알겠지

언젠가부터 그댈 사랑하게 됐지 난

웃어주는 그대 너무 새침

이제 곧 집에 들어 가야겠지만

평일에 보기 어려워진 대신

어차피 곧 주말이 와줄테니까

오늘 하루만 나랑 같이 있어 줄래요

그러다 웃음이 나면 웃어도 돼요

오늘 하루가 그대에게 흔하지 않게

기억에 남을 수 있다면 좋겠어요

오늘이 지나도 떠나지 마요

난 아직 기대고 싶어

오늘이 지나고 내일이 와도

나 그댈 사랑하니까

오늘 하루만 나랑 같이 있어 줄래요

그러다 웃음이 나면 웃어도 돼요

오늘 하루가 그대에게 흔하지 않게

기억에 남을 수 있다면 좋겠어요

• Artist:Dinner Mate (OST)
• Album:Dinner Mate OST Part 1 (2020)