Sex Bomb [German translation]

Spioniere mich ruhig aus, benutz deine Antennen

Infrarotlicht, um auch nachts meine Schritte zu verfolgen

Leg auf mich an, feure deinen Schuss ab, triff mich ins Herz

Deine Jagdmethode wird sicherlich nach meinem Geschmack sein

Du hast wohl meinen Code entschlüsselt

Um mir den Trübsal, den ich blase, auszutreiben

Was soll ich jetzt noch abstreiten oder gar lügen

Du bist die Einzige, die mich abheben lässt

Sexbombe, Sexbombe, du bist die reinste Sexbombe

Wenn ich für dich zu zurückhaltend bin, dann kannst ja du die Initiative ergreifen

Sexbombe, Sexbombe, du bist meine Sexbombe

Und Schätzchen, du darfst mich ruhig anmachen

Nein, jetzt versteh mich doch bitte nicht falsch, ich beiß doch nicht (nein)

Deine Waffen sind doch Liebeswaffen und die kannst du mit vollem Rohr abfeuern

Du hast es doch auf mich abgesehen, also komm doch her und hilf mir Feuer zu fangen

Ich bin total verknallt und lass dich nicht mehr los

Bring mich zum Explodieren, auch wenn du genau weißt

Um dorthin zu gelangen, musst du es schön langsam machen

Und ja, ich kann das ganz bestimmt nicht durchgehen lassen

Wenn andere behaupten, du seist keineswegs so, wie ich dich seh

Sexbombe, Sexbombe, du bist die reinste Sexbombe

Wenn ich für dich zu zurückhaltend bin, dann kannst ja du die Initiative ergreifen

Sexbombe, Sexbombe, du bist meine Sexbombe

Und Schätzchen, du darfst mich ruhig anmachen

Sexbombe, Sexbombe, du bist die reinste Sexbombe

Wenn ich für dich zu zurückhaltend bin, dann kannst ja du die Initiative ergreifen

Sexbombe, Sexbombe, du bist meine Sexbombe

Und Schätzchen, du darfst mich ruhig anmachen

Gib mir nur immer mehr davon, zähl ruhig mit wie oft wir das Ziel erreichten

Du kannst mich völlig umkrempeln und meine Welt auf den Kopf stellen

Du kannst mir das Gefühl geben, meine Traumfrau gefunden zu haben

Und ich kann es dir jederzeit besorgen, weil du die Meine bist

Sexbombe, Sexbombe, du bist die reinste Sexbombe

Wenn ich's nötig habe, dass mich jemand anmacht, dann kannst ja du die Initiative ergreifen

Sexbombe, Sexbombe, du bist meine Sexbombe

Und Schätzchen, du darfst mich ruhig anmachen

• Artist:Tom Jones
• Album:Reload 1999