Sen [Catalan translation]

Aquest és el meu somni

el somni que m’espanta...

Em tanco en una habitació sense finestres.

No hi ha res, jo no existeixo tampoc.

Tot sembla segur,

però al meu somni les coses no pinten gens bé.

Aquest és el meu somni

el somni que m’avergonyeix...

Ávida i mala, sempre vull més.

No hi ha res, jo no existeixo tampoc.

Tot sembla meravellós,

però al meu somni les coses no pinten gens bé.

Em desperta el vent – el vent porta la por.

Em desperta la pluja – la pluja m’abraça.

Em desperta la brillantor dels dies calents.

Em desperta un crit – és encara un somni?

No hi ha res, jo no existeixo tampoc.

Tot sembla segur,

però al meu somni les coses no pinten gens bé.

Em desperta el vent – el vent porta la por.

Em desperta la pluja – la pluja m’abraça.

Em desperta la brillantor dels dies calents.

Em desperta un crit – és encara un somni?

• Artist:Edyta Bartosiewicz