Sei bellissima [Spanish translation]

¡Qué hombre mas raro yo tuve!

Con ojos suficientemente dulces

para hacerme siempre decir:

"Sigo siendo tuya"

Y me faltaba el terreno

cuando se quedaba dormido en mi pecho

y yo lo calentaba con el fuego humano de mi celos.

¡Qué hombre mas raro yo tuve!

él me sostenìa por el brazo

y aunque tratara de actuar serio,

para él, yo sólo era un payaso.

Y ademàs, siempre decía:

"Sòlo vales un poco más que nada".

Iba yo vestiendome de recuerdos

para abordar el presente.

Y pensaba en los primeros días

cuando era inocente,

cuando aùn habìa en mi pelo

la luz roja de los corales.

Cuando, ambiciosa como ninguna,

me miraba en el espejo de la luna

y le obligaba a decirme más y màs ...

"Eres hermosìsima, hermosìsima!"

Cegado de amor quedaba mirandome.

" Eres hermosìsima, hermosìsima"

Na na na na na ...

Si encontrara a aquel que dijo un día

"El tiempo es un gran médico"

Lo atarìa a una piedra bien estrecho

y luego lo tirarìa al mar.

Han pasado enteritos

un par de años y de estaciones.

Tuve un par de aventuras,

nada especial.

Pero seguìa buscandote

en las calles, en medio de la gente,

como si, girandome de repente

pudiera volver a verte otra vez,

Y todavía me parece oìr...

"Eres hermosìsima, hermosìsima!"

Cegado de amor quedaba mirandome…

"Eres hermosìsima, hermosìsima..."

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Normale O Super (1976)