Secret Land [Romanian translation]

Îmi amintesc,

Frunzele cădeau în St. Germain.

Era un noiembrie rece,

Tu ai plecat şi eu am avut un vis:

Nimeni nu ştie cine sunt,

Poate tu vei înţelege.

Toţi ştiu ce sunt

Acolo, pe-un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cât am încercat

Să nu mai spun încă o minciună.

Toţi ştiu că-n cele din urmă

Voi găsi un tărâm secret.

Am nevoie de tine, te simt,

Nu pot trăi atâta timp fără tine.

Ştiu că ne-am despărţit.

Voi rămâne în acest oraş, căci mi-e tare dor de tine.

Îl simt, vorbesc serios,

Acel secret pe care-l voi dezvălui.

Şi, privind înapoi, văd că toată dragostea mea

A trebuit să eşueze, dar mi-e tare dor de tine.

Nimeni nu ştie cine sunt,

Poate tu vei înţelege.

Toţi ştiu ce sunt

Acolo, pe-un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cât am încercat

Să nu mai spun încă o minciună.

Toţi ştiu că-n cele din urmă

Voi găsi un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cine sunt,

Poate tu vei înţelege.

Toţi ştiu ce sunt

Acolo, pe-un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cât am încercat

Să nu mai spun încă o minciună.

Toţi ştiu că-n cele din urmă

Voi găsi un tărâm secret.

Am nevoie de tine,

Te simt.

Nu pot trăi atâta timp fără tine,

Căci mi-e tare dor de tine.

Nimeni nu ştie cine sunt,

Poate tu vei înţelege.

Toţi ştiu că-n cele din urmă

Voi găsi un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cine sunt,

Poate tu vei înţelege.

Toţi ştiu ce sunt

Acolo, pe-un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cât am încercat

Să nu mai spun încă o minciună.

Toţi ştiu că-n cele din urmă

Voi găsi un tărâm secret.

Nimeni nu ştie cine sunt,

Poate tu vei înţelege.

Toţi ştiu ce sunt

Acolo, pe-un tărâm secret.

• Artist:Sandra
• Album:Into a Secret Land (1988)