Second Hand News [Spanish translation]

Soy un libro lleno de errores

Y cada vez va a peor

Cada nuevo error que cometo

Es un rumor que escuchaste

Porque estos días soy autodestructiva, la forma en la que amo

Alejo cada oportunidad porque nunca es suficiente, mi amor

Puedes tomar las cosas que dicen

Como la amarga verdad

No lo tires todo por la borda

Con noticias de segunda mano

Porque si tan solo lo dejo ir

Si mi corazón pudiera elegir

Quemaría estos puentes que construí

Y encontraría mi camino de vuelta a ti

No, no tires todo por la borda

Con noticias de segunda mano

He sido una máquina rota

Desde el día en que te fuiste

En un bucle dentro de un sueño

¿Pensaste que seguiría adelante?

Puedes tomar las cosas que dicen

Como la amarga verdad

No lo tires todo por la borda

Con noticias de segunda mano

Porque si tan solo lo dejo ir

Si mi corazón pudiera elegir

Quemaría estos puentes que construí

Y encontraría mi camino de vuelta a ti

Dejaría todo atrás

No tengo nada que perder

Y sé que escuchaste lo que escuchaste

Pero no significa que sea verdad

No, no tires todo por la borda

Con noticias de segunda mano

Llorando lágrimas silenciosas en la habitación de al lado

Porque todos están aquí menos tú

Así que te escribí este mensaje

Pero me detuve y no lo mandé

Si tan solo lo dejo ir

Si mi corazón pudiera elegir

Quemaría estos puentes que construí

Y encontraría mi camino de vuelta a ti

Dejo todo atrás

No tengo nada que perder

Y sé que escuchaste lo que escuchaste

Pero no significa que sea verdad

No, no tires todo por la borda

Con noticias de segunda mano

No, no tires todo por la borda

Con noticias de segunda mano

• Artist:Birdy
• Album:Young Heart (2021)