Se vuoi andare vai [German translation]

Ich schlafe nicht, aber das weißt du nicht,

Und deshalb höre ich dich und weiß, wohin du gehst.

Und ich könnte aufstehen, aber keiner wird dich aufhalten.

Ich kenne dich gut, weißt du, wenn du gehen willst, geh,

Genauso wirst du zurückkehren...

Ohne Lärm zu machen, nimmst du deine Sachen,

Aber mir hinterlässt du alles, was zu zweit schön ist.

Dein erster Kuss, für den du dein Herz verkauft hast.

Du kennst dich gut, weißt du, wenn du gehen willst, geh,

Genauso wirst du zurückkehren...

Ich bleibe hier

Und warte, dass du mit den Wolken ziehst.

Wieder allein, bleibe ich hier,

Denke in der unnützen Stille nach

Und finde, wenn du nicht da bist, dich, dich.

Chor:

Wenn du gehen willst, geh,

Genauso wirst du zurückkehren...

Ich bleibe hier,

Aber ohne ein Drama zu machen und zu weinen,

Von neuem allein, bleibe ich hier

Und löse die Zeit in süße, reine

Lieder auf, die du mit mir anhören wirst, mit mir...

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Ti avrò (1972)