Если женщина уходит [Se una donna se ne va] [Serbian translation]

Ты уходишь навсегда,

Оставив сердце изо льда,

Оставив слезы и дыханье

И тихий шепот: «До свиданья!»

Se una donna se ne va

Che casino per chi ama ancora

E sempre uno solo… che ci lascia il cuore

Mentre l’altro ha già forse un nuovo amore

О, Боже, как мне пережить всё это

Как забыть тебя и не болеть тобой

Come è difficile uscirne fuori

La sua immagine è sempre dentro te

E non ti lascia mai

Ты уходишь навсегда

Так случилось, так сошлось, так надо

И на пустом бокале след твоей помады

Это боль моя вечно будет рядом!

О, Боже, как мне пережить всё это!

Как забыть тебя и не болеть тобой

И как мне думать каждый миг, что где-то есть любовь моя,

Есть женщина моя, не ставшая судьбой!

Come è difficile restare soli

Quando un'attimo sembra un’eternità

И как мне думать каждый миг, что где-то есть любовь моя,

Есть женщина моя, не ставшая судьбой!

Se hai un amore che ti taglia anche Il respiro

Se hai un amore che difenderlo tu vuoi

Non arrenderti mai e per lui vivrai

Come è difficile restare soli.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Бенефис в кругу друзей. Часть 1 (2006)