Se imparassimo [Serbian translation]

Imaš najbrži auto da bi samo stajao u mestu

način ishrane za one koji žele da žive zauvek

hiljadu brava za svoju palatu

terapeuta da ne poludiš.

Hobi, svoja pravila, zdrav život

joga, tvoj šoping vikendom.

Psa koji sluša samo svog vlasnika,

trbušnjake iz snova sa televizije.

Imaš hipoteku iz dva veka za jednu sobu

i prodaješ dušu za putovanja.

Žurba da stigneš i ne znaš gde,

Život ubija tvoj život i ne ostavlja trag.

I ti isto lice ali tako različito

koja si se vratila u miru iz izgubljenog rata.

Pitaš se da li postoji mesto za novi početak,

bilo bi tako lako

Ako smo naučili

da reči nisu dovoljne

da su prilike izgubljene

i ne vraćaju se nikada, znaš.

Ako smo shvatili

Zašto nas tišine zatvaraju

zašto idioti vladaju

i ponavljaju nam da gledamo, ne da diramo.

Bio sam prašina u milosti vetra

dopuštajući da kiša prodre u mene

došao sam kao lopov koji krade srce

život klizi kroz prste i ne pravi buku.

I dok sunce zalazi

ti odlaziš na put sećanja.

I ako je tvoja ljubav mesto za novi početak,

bilo bi tako lako

Ako smo naučili

da reči nisu dovoljne

da su prilike izgubljene

i ne vraćaju se nikada, znaš.

Ako smo shvatili

Zašto nas tišine zatvaraju

zašto idioti vladaju

i ponavljaju nam da gledamo, ne da diramo.

Uhvati me za ruke, imam puno života da zaboravim

bio sam rob i vlasnik jednog privida.

Nikada nisam želeo da budem normalan (običan),

da se smejem na zahtev i da volim senku štapa.

Ako smo naučili

da reči nisu dovoljne

da su prilike izgubljene

i ne vraćaju se nikada, znaš.

Ako smo shvatili

Zašto nas tišine zatvaraju

zašto idioti vladaju

i ponavljaju nam da gledamo, ne da diramo.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Marco Mengoni LIVE