Se imparassimo [Greek translation]

Έχεις το πιο γρήγορο αυτοκίνητο, για να μείνεις ακίνητος

Τη δίαιτα για όποιον θέλει να ζήσει για πάντα

Χίλιες κλειδαριές για το παλάτι σου

Έναν ψυχαναλυτή για να μην τρελαθείς.

Ένα χόμπι, τους κανόνες σου, μια υγειή ζωή

Τη γιόγκα, τα ψώνια σου το Σαββατοκύριακο.

Ένα σκύλο που υπακούει μόνο στο αφεντικό του,

τους κοιλιακούς που ονειρευόσουν μπροστά στην τηλεόραση.

Έχεις μια υποθήκη των δύο αιώνων για ένα δωμάτιο

και θα πουλούσες την ψυχή σου για διακοπές.

Βιάζεσαι να φθάσεις χωρίς να ξέρεις πού, η ζωή σκοτώνει τη ζωή σου και δεν αφήνει ίχνη.

Κι εσύ ένα πρόσωπο ίδιο αλλά τόσο διαφορετικό

Που έχεις επιστρέψει στην ειρήνη από έναν χαμένο πόλεμο.

Αναρωτιέσαι αν υπάρχει κάποιο μέρος για να ξαναξεκινήσεις,

Θα ήταν τόσο εύκολο

Αν μαθαίναμε

ότι οι λέξεις δεν αρκούν

ότι οι ευκαιρίες χάνονται

Και δεν επιστρέφουν ποτέ, όπως ξέρεις.

Αν καταλαβαίναμε

γιατί οι σιωπές μας κλείνουν στον εαυτό μας

Γιατί οι ανόητοι διοικούν

Και μας λένε συνεχώς να κοιτάμε αλλά να μην αγγίζουμε.

Ήμουν σκόνη στο έλεος του ανέμου

Αφήνοντας τη βροχή να σκάψει μέσα μου

Ήρθα σαν κλέφτης να αρπάξω την καρδιά σου

Η ζωή ξεφεύγει ανάμεσα από τα δάχτυλα και δεν κάνει θόρυβο.

Και καθώς ο ήλιος πάει να γλιστρήσει προς τα κάτω

Απομακρύνεσαι στο μονοπάτι μιας ανάμνησης.

Και αν ο έρωτάς σου είναι το μέρος για να ξαναξεκινήσεις

Θα ήταν τόσο εύκολο

Αν μαθαίναμε

ότι οι λέξεις δεν αρκούν

ότι οι ευκαιρίες χάνονται

και δεν επιστρέφουν ποτέ, όπως ξέρεις.

Αν καταλαβαίναμε

γιατί οι σιωπές μας κλείνουν στον εαυτό μας

Γιατί οι ανόητοι διοικούν

Και μας λένε συνεχώς να κοιτάμε αλλά να μην αγγίζουμε.

Κράτα τα χέρια μου, έχω πολλές ζωές για να ξεχάσω

Ήμουν σκλάβος και αφέντης μιας παραίσθησης.

Ποτέ δεν ήθελα να είμαι κανονικός,

να γελάω μετά από εντολή και να αγαπώ τη σκιά ενός μπαστουνιού.

Αν μαθαίναμε

ότι οι λέξεις δεν αρκούν

ότι οι ευκαιρίες χάνονται

και δεν επιστρέφουν ποτέ, όπως ξέρεις.

Αν καταλαβαίναμε

γιατί οι σιωπές μας κλείνουν στον εαυτό μας

Γιατί οι ανόητοι διοικούν

Και μας λένε συνεχώς να κοιτάμε αλλά να μην αγγίζουμε. (×2)

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Marco Mengoni LIVE