Se chiudi gli occhi [Croatian translation]

Ako zatvoriš oči

zaspat ćeš

slatki mali moj

ako zatvoriš oči

i brojiš do tri...

uvijek ću biti s tobom

Jer večeras

stvarno moram ići

moram jedno drugo srce voljeti

ako zatvoriš oči

sletjet ćeš na cvijet

laku noć, ljubavi

Htjela sam ti nešto reći

prije no što ostarim

samo jednu stvar za kraj

a to je da mi nedostaješ

i nedostajat ćeš mi

nedostaješ mi

i jedino ti to znaš

Jer večeras

stvarno moram ići

moram jedno drugo srce voljeti

ako zatvoriš oči

spavat ćeš na cvijetu

pa laku noć, ljubavi

I nemam ništa protiv čak i ako

je u Bologni hladno

i nemam ništa protiv jer

između tebe i tišine

izgubim se...

Samo ako zatvoriš oči

u mojoj glavi

bit ćeš uvijek prisutan

jer ovaj put

stvarno moram ići

moram jedno drugo srce voljeti

Ako zatvoriš oči

sletjet ćeš na cvijet

pusa, laku noć, ljubavi

I nemam ništa protiv čak i ako

je u Bologni hladno

i nemam ništa protiv jer

ovako je odlično

Da, nemam ništa protiv

rekla sam 'da'

između tebe i tišine

izgubim se

Htjela sam ti nešto reći …

I nemam ništa protiv čak i ako

je u Bologni hladno

i nemam ništa protiv jer

između tebe i tišine

izgubim se...

• Artist:Patty Pravo
• Album:Una donna da sognare (2000)