Scrivimi [Polish translation]

Napisz do mnie,

gdy wiatr ogołoci drzewa.

Inni poszli do kina,

lecz ty chcesz zostać sama.

Niezbyt masz ochotę rozmawiać, więc

napisz do mnie.

Pomoże ci to poczuć się mniej kruchą,

gdy wśród ludzi znajdziesz

jedynie obojętność.

Nie zapominaj nigdy o mnie.

A jeśli nie będziesz miała

nic szczególnego do przekazania,

nie musisz się martwić;

ja zdołam to zrozumieć.

Mnie wystarczy wiedzieć,

że o mnie myślisz choć przez minutę,

bo ja umiem się zadowolić

nawet zwykłym pozdrowieniem.

Nie trzeba wiele,

byśmy poczuli się sobie bliżsi.

Napisz do mnie,

gdy niebo wyda się bardziej przejrzyste.

Dni już się wydłużają,

lecz ty nie czekaj na wieczór,

jeśli masz ochotę zaśpiewać…

Napisz do mnie,

nawet jeśli uznasz,

że się zakochałaś…

Nie zapominaj nigdy o mnie.

A jeśli nie wiesz, jak to powiedzieć,

jeśli nie znajdujesz słów,

nie musisz się martwić;

ja zdołam to zrozumieć.

Mnie wystarczy wiedzieć,

że o mnie myślisz choć przez minutę,

bo ja umiem się zadowolić

nawet zwykłym pozdrowieniem.

Nie trzeba wiele,

byśmy poczuli się sobie bliżsi.

Napisz do mnie,

nawet jeśli uznasz,

że się zakochałaś…

Ty napisz do mnie…

• Artist:Mango (Italy)
• Album:L'amore è invisibile (2014)