Scar Tissue [Croatian translation]

Okrenem leđa vratima

Osjećam se toliko bolje sada

Više se ni ne trudim

Nemam što izgubiti

Glas je u zraku

Kaže ne gledaj nigdje unazad

Glas koji je uvijek tamo

I nikad neću biti baš kakav sam bila prije ovoga

Dio tebe ostaje, mada je izvan fokusa

Ti si samo nešto gdje sam bila

I neću ići opet tamo

Ti si samo nešto gdje sam bila

Udišem, izdišem

Nije li u tome bit svega?

Živim život ludo glasno

Kao što jedna cura i treba

Nema više riječi u mojim ustima

Ništa nije ostalo za shvatiti

Mislim da nikad neću poništiti

Tkivo ožiljka

To je kako se ja osjećam večeras

Ne mogu samo pritisnuti izbriši

Očekivati svijet da to sve ispravi

Znam da ne može funkcionirati

Moram pustiti bol da jednostavno boli

Pokušati živjeti i pustiti da peče

Pratiti, gledati svijet kako se i dalje okreće

Aha, nikad neću biti kakva sam bila, na dan kad sam te srela

Prelakovjerna, da, bila sam, zato sam te pustila unutra

Nosim uspomenu na tebe kao mrlju

Ne mogu izbrisati ili otupjeti svoju bol

Ovdje je da sotane sa mnom zauvijek

Udišem, izdišem

Nije li u tome bit svega?

Živim život ludo glasno

Kao što jedna cura i treba

Nema više riječi u mojim ustima

Ništa nije ostalo za shvatiti

Mislim da nikad neću poništiti

Tkivo ožiljka

Jednog od ovih dana probudit ću se iz ove more koju sanjam

Jednog od ovih dana molit ću se da budem gotova, gotova, gotova s tobom

Jednog od ovih dana shvatit ću, da sam umorna od zbunjenosti

Ali za sada, postoji razlog što si mi još u srcu

Udišem, izdišem

Nije li u tome bit svega?

Živim život ludo glasno

Kao što jedna cura i treba

Nema više riječi u mojim ustima

Ništa nije ostalo za shvatiti

Mislim da nikad neću poništiti

Tkivo ožiljka

Udišem, izdišem

Nije li u tome bit svega?

Živim život ludo glasno

Kao što jedna cura i treba

Nema više riječi u mojim ustima

Ništa nije ostalo za shvatiti

Mislim da nikad neću poništiti

Tkivo ožiljka

• Artist:Kerli