Save The Last Dance For Me [German translation]

Wenn ich jeden Tanz tanze mit dem Typ,

der mir schöne Augen macht, ihn mich fest im Arm halten lasse,

jedes Lächeln dem Mann schenke,

der meine Hand im bleichen Schein des Mondes hält

werde ich doch nicht vergessen, wer mich nach Hause bringt

und in wessen Armen ich liegen werde;

so, mein Liebling, schenke mir den letzten Tanz....

Oh, ich weiß, dass die Musik spritzig ist

wie Schaumwein, und dass ich mich ein bisschen vergnüge;

Ich werde lachen und singen, aber während wir getrennt sind,

werde ich mein Herz keinem (anderen) schenken

und nicht vergessen, wer mich nach Hause bringt

und in wessen Armen ich liegen werde;

so, mein Liebling, schenke mir den letzten Tanz.....

Schatz, weißt Du nicht, wie sehr ich Dich liebe,

kannst Du es nicht fühlen, wenn wir uns berühren?

Ich will nie, niemals Dich gehen lassen;

ich liebe Dich, oh, so sehr.

Wenn ich tanze, und weitermache bis der Morgen anbricht**

und es Zeit ist zu gehen;

und wenn er fragt, ob ich ganz allein bin,

ob er mich heimbringen darf,

werde ich ihm sagen: "Nein",

denn ich werde nicht vergessen, wer mich nach Hause bringt

und in wessen Armen ich liegen werde,

so, mein Liebling, schenke mir den letzten Tanz...

Und ich werde nicht vergessen, wer mich nach Hause bringt

und in wessen Armen ich liegen werde,

so, mein Liebling, schenke mir den letzten Tanz....

Mmm, mein Liebling, schenke mir den letzten Tanz....

und oh, nein, nein, nein, mein Liebling, schenke mir den letzten Tanz...

• Artist:Ike & Tina Turner
• Album:River Deep - Mountain High