Sat In Your Lap [Spanish translation]

Veo a la gente trabajando,

y veo que les funciona.

Por lo tanto quiero unirme,

Pero entonces descubro que me hace daño.

Algunos dicen que el conocimiento es algo sentado en tu regazo.

Algunos dicen que el conocimiento es algo que nunca tienes.

Veo a la gente feliz,

Así que, ¿puede pasarme a mí?

Porque cuando estoy triste,

No hay nada que pueda emocionarme

Algunos dicen que el conocimiento es algo que nunca tienes.

Algunos dicen que el conocimiento es algo sentado en tu regazo.

Algunos dicen que el cielo es el infierno.

Algunos dicen que el infierno es el cielo.

Debo admitir, justo cuando creo que soy el rey,

(Justo comienzo.)

Justo cuando creo que soy el rey, debo admitir,

(Justo comienzo.)

Justo cuando creo que soy el rey,

(Justo comienzo.)

Lo he estado haciendo durante años.

Mi meta es

Dice, "¡Mira! Estoy aquí."

Después se va y desaparece.

Algunos dicen que el conocimiento es algo sentado en tu regazo.

Algunos dicen que el conocimiento es ho-ho-ho-ho.

Quiero ser abogada.

Quiero ser académica.

Pero realmente no puedo ser molestada.

¡Ooh, solo dámelo, dámelo, dame dame dame dame!

Algunos dicen que el conocimiento es ho ho ho.

Algunos dicen que el conocimiento es ho ho ho.

Algunos dicen que el cielo es el infierno.

Algunos dicen que el infierno es el cielo.

Debo admitir, justo cuando creo que soy el rey,

(Justo comienzo.)

Justo cuando creo que soy el rey, debo admitir,

(Justo comienzo.)

Justo cuando creo todo está yendo genial,

(Justo comienzo,)

Ey, tengo la oportunidad

Ey, voy a llevármelo todo--

(Justo comienzo.)

Cuando soy el rey--

(-- justo comienzo.)

En mi cúpula de marfil,

Un hogar de actividad,

Quiero las respuestas rápidamente,

Pero no tengo energía.

Sostengo una copa de sabiduría,

Pero no hay nada dentro.

Mi copa nunca rebalsó

Y soy yo quien se queja y gruñe.

Una materia gris y blanca

"¡Dame el karma, mamá!"

Vengo por la escalera

"Un jet a La Meca,"

Vengo por la escalera

"Tíbet o Yeda,

Por la escalera...

"A Salisbury,

Un monasterio,

La travesía más larga,

Por el desierto,

Por el tiempo,

Por los elementos,

¡Por el agua!"

• Artist:Kate Bush
• Album:The Dreaming