Saremo noi [Russian translation]

Мы всегда будем те же,

Только не так робки, только не так молоды.

Мы будем друг с другом за компанию,

С тем же желанием уехать, с тем же бурным воображением

Будем мы.

А вечер проходит,

Мы, как бы то ни было, вместе,

Перед взрывом смеха,

Перед пустым стаканом.

Видишь, подруга моя, как улетучиваются

Эти мелочи жизни,

Которые мы держим хорошо спрятанными в кармане,

Но рано или поздно они теряются.

А попробуй представить,

Через год или двадцать или всё равно сколько,

Мы вдвоём беседуем здесь

Одни в этом трактире.

Видишь ли, подруга моя, я бы побился об заклад,

Мы не изменимся, знаешь, мы будем

Теми, кто думает о будущем, как о какой-то стене

И непременно бьются об неё головой,

Которым тяжело жить этой жизнью.

Мы будем похожи на полуночников,

Хороших городских ребят, вечных студентов.

Мы всегда будем такими же,

Обманываются те, кто верит в нас, мечтательными глупцами

Будем мы.

Каждое утро мы будем видеть,

Как наступает новый мир,

Ища в эти моменты,

Кто знает каких больших изменений.

Видишь, подруга моя, я бы побился об заклад,

Наверное, трудно не засмеяться,

Подумав о нас, глядя друг другу в глаза,

Подумав о нас, как о двух стариках,

Которые тихо говорят о давно прошедшем времени.

Мы всегда будем те же,

Только не так робки, только не так молоды.

Мы будем друг с другом за компанию,

С тем же желанием уехать, с тем же бурным воображением

Будем мы.

Мы всегда будем такими же,

Двумя бомбами замедленного действия, которые рано или поздно, каким-то образом взорвутся.

• Artist:Gianni Togni
• Album:Bollettino dei naviganti