Sarı Kurdeleler [Russian translation]
Sarı Kurdeleler [Russian translation]
Вчера ночью вся в ранах нашлась одна девочка,
Со всех сторон обвёрнутая жёлтыми лентами,
Взрослые захотели украсить её в последний раз
С новыми запретами.
Подойдя поближе, присмотревшись, я увидел,
Лежащий - это я в младенчестве и я выросла*.
В одежде по сезону, наблюдая за похоронной процессией,
Я прошла фруктовые деревья в благоухающих садах,
Сорвала один цветок, последний раз посмотрела на него,
Прикрепила мой цветок себе на грудь.
Уже никто не сможет нанести новые раны,
Мне было очень больно, уже не сможет нанести
Если упаду сегодня, завтра встану.
Это девочка больше не причинит себе боль.
Позади себя в разговоре
Случайно услышала шепот
Спросила "Вы узнаете эту лежащую девочку",
Еле дыша.
Мы полагали, что счастье храниться в сердцах других,
Мы были наполовину, мы ошибались.
Уже никто не сможет нанести новые раны,
Мне было очень больно, уже не сможет нанести
Если упаду сегодня, завтра встану.
Это девочка больше не причинит себе боль.
Я шла по дороге от нашего дома,
Дорога была больше всех нас,
смерти, нас двоих,
и нашей бедной любви...
Вчера ночью маленький цветок завял,
Сегодня снова солнце взошло.
Посмотри сюда, одна маленькая девочка умерла,
Повзрослевшая душа стала женщиной.
Уже никто не сможет нанести новые раны,
Мне было очень больно, уже не сможет нанести
Если упаду сегодня, завтра встану.
Это девочка больше не причинит себе боль.
- Artist:Model
- Album:Levlâ'nın Hikâyesi (2013)