Ленинградки [Leningradki] [German translation]

Du weisst es, du kennst es noch, Freundin

Zwar sind die Errinerungen schwer

Brutale Schneestürme der Kriege

Durch Strassen der Toten geweht

Wir haben das Leid bis zum Ende

Getrunken bis man Boden sah

Wir beide sind doch Leningraderinnen

Wir kennen, was Krieg alles war

Ruinen des alten Hauses

Wo warteten wir immer auf dich

Und rasender Puls Metronomes

Mitten im Blut, Eisen und Eis

Die Blättchen aus dem Schulheft:

"Es sind alle tot, Tanja bleibt..."

Wir beide siind doch Leningraderinnen

Wir kennen, was Krieg alles war

Wir beide sind doch Leningraderinnen

Wir kennen, was Krieg alles war

Saluten verstreuen die Funken

Die Jahre beschleunigen Lauf

Und unter dem heiteren Himmel

Erstehen die Städte voll schön

In Bettchen schlafen die Enkeln

Voll ruhig und friedlich da

Wir beide sind doch Leningraderinnen

Wir kennen, was Krieg alles war

Wir beide sind doch Leningraderinnen

Wir kennen, was Krieg alles war

• Artist:Elena Vaenga