Salut [German translation]

Grüß Dich, ich bin's wieder,

grüß Dich, wie geht's Dir denn?

Die Zeit kam mir sehr lang vor,

fern von zu Hause habe ich an Dich gedacht.

Ich bin ein wenig zu viel umher geirrt,

und jetzt fühle ich mich müde;

mach' mir einen guten Kaffee,

ich will Dir eine gute Geschichte erzählen.

Es war einmal jemand,

jemand, den Du gut kanntest,

der ist in die Ferne aufgebrochen,

wo er verloren war, dann ist er zurück gekommen.

Grüß Dich, ich bin's wieder,

grüß Dich, wie geht's Dir denn?

Die Zeit kam mir sehr lang vor,

fern von zu Hause habe ich an Dich gedacht.

Weißt Du, ich habe mich viel verändert,

ich hatte mir Gedanken gemacht

über Dich, über mich, über uns,

verückte Ideen, aber ich war verrückt.

Du hast mir nichts mehr zu sagen,

ich bin nur noch eine Erinnerung

vielleicht keine zu schlechte,

nie werde ich wieder zu Dir sagen:

Grüß Dich, ich bin's wieder,

grüß Dich, wie geht's Dir denn?

Die Zeit kam mir sehr lang vor,

fern von zu Hause habe ich an Dich gedacht.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)