Sale Argot [Italian translation]

[Intro]

"Envoyez toutes les légions. Ne cessez l'assaut que lorsque la cité sera prise. Tuez-les tous."

"Le monde des Hommes va s'effondrer" 1

Imperial Asiatic Men

Sale argot…

[Couplet 1 - Akhenaton]

Nous voici dans le rap, loin des mercenaires

Bob Denard, mon cul est dans la loco

T’es coincé dans un hall de gare

On jacte comme on rappe, on rappe on parle

On parle cet argot issu des marges des trottoirs

Man, ton fils blague comme nous

Tiens petit, viens donc à la table et joue au rami

Aux dés, au domino, bienvenue dans la famille

Tu captes tous ces mots minot, donc tout est plus clair

Quand je les débite au micro, dans ce game : un frenchy comme Wenger

Bordel ! Quand je prends le M.I.C. même New York crie : "Danger!"

On dispense ce rap sur pente vive du centre ville

Ouais C.V

Imperial Asiatic Men, crie-le partout

02, 04 une plaque dans le parcours

On prend des tournures forgées dans la dynamite

D’un dico parallèle pressé sur papier à dynamite

Minga gadjo chouf le sai-sai

Tout fit serrer ton MC préféré, et bye bye !

Comme dit Ness 2 : "Demande-toi pourquoi j’perdure"

Couz’, je me trouve la où beaucoup d’MC sont perdus

[Refrain] X4

Sale argot, argot sale, MRS3 wild style

Heel up, wheel up, bring it back, come rewind4

[Couplet 2 – Shurik’n]

Gadjo tu captes un gouffre c’est pas grave tu peux capter le flow

Checker le sceau, goûter le verbe, apprécier le savant mélange

Un mix d’épices venues d’un peu partout

Horizons différents mais c’est ça qui renforce le tout

Pire qu’un langage codifié, dix milles textes édifiés pour faire kiffer les foules

Dans un artifice de mots, légèrement colorés

À l’opposé des colonies, ici l’mélange est roi

Degun va me contredire, si oui mon vieux dégage de là !

L’immigration, elle enrichit ma culture, mon parler, mon rap

Nos écrits le clament bien haut à te percer les esgourdes

Je loue ma cité et sa mixité linguistique

Les crétins critiquent mais le temps est notre allié

Gitans, italiens chacun y met sa touche

Et l’édifice grandit XXX plus imagé qu’une métaphore

Blah ! dans la face du front, la

Meilleure des réponses, quoi

Les mains en soutien, mon argot gagne en puissance

[Pont]

C’est bon les gars, on a compris la ça tue…mais faut faire quelque chose pour les vrais, un truc terrible…un truc qui tue

[Akhenaton]

Ah ok, ok écoute ça:

[Couplet 3 - Akhenaton] (Couplet entièrement en louchébem)

Lutem lonnaicès le lowflem, lactiquetem ledem larjebem lalesem algorem

Lerchechem lapem les loblèmesprem lecmic

Liffekès le lonsem et lesterem lelaxerem lutem laissem

Larseillemic landem les leinevem lusqu’àjem la lormic

IAM une lachinemic à lavagérem

Landem les loursecès y’a des lophétrem à laflérem

Lutem leuvem ludem lurepem lartiécès

AKH lentem lonnedem à la laissecès

Lanleguem ledem lafiquantrem et leucsem

Laintenanmic luplem latiquanprem

Lessem lourpem les laivrem lettecem lusiquemic

Lésignédem lourpem laireplem aux lanatiquefem

Leizesem lesuremic et c’est la lessionprem

Lordelebem lessem lonbem j’en ai les lissonfrem5

1. Deux dialogues extraits du "Seigneur des Anneaux"2. Référence au groupe "Ness&Cités" ?3. Marseille?4. Sample de Busta Rhymes dans Scenario de A Tribe Called Quest5. Tu connais le flow, tactique de barje sale argot

Cherche pas les problèmes mec

Kiffe le son et reste relax tu sais

Marseille dans les veines jusqu'à la mort

IAM une machine à ravager

Dans les courses y'a des trophées à rafler

Tu veux du pur quartier?

AKH (Akhenaton) t'en donne à la caisse

Langue de trafiquants et

Maintenant plus pratiquants et ceux

C'est pour les vrais cette musique

Désignée pour plaire aux fanatiques

Seize mesures et c'est la pression

Bordel c'est bon j'en ai les frissons

• Artist:IAM
• Album:IAM Official Mixtape