С днешна дата [S dnešna data] [Romanian translation]

Орлин:

Не че беше спешно

с тебе да се срещна,

но стоя насреща,

а не идваш нещо.

Кристина:

Имах с тебе среща,

ала стана грешка –

бе часовникът безспорно

за това виновен.

Заедно:

Стрелките, стрелките се гонят,

стрелките студени отронват

от дните ни кратки минути

и ето, отлита мига.

Стрелките нахвърлят се жадно

на времето с пръсти метални,

откъсват по малко нечуто

и с тебе стареем така.

Орлин:

И във време днешно

затова е смешно

да се правят грешки

с времето лудешко.

Кристина:

Знам, и с дата днешна

ще съм безпогрешна.

Без часовник на ръката

чакам любовта ти.

Заедно:

Стрелките, стрелките се гонят,

стрелките студени отронват

от дните ни кратки минути

и ето, отлита мига.

Стрелките нахвърлят се жадно

на времето с пръсти метални,

откъсват по малко нечуто

и с тебе стареем така.

Стрелките, стрелките се гонят,

стрелките студени отронват

от дните ни кратки минути

и ето, отлита мига.

Стрелките нахвърлят се жадно

на времето с пръсти метални,

откъсват по малко нечуто

и с тебе стареем така.

Стрелките, стрелките се гонят,

стрелките студени отронват

от дните ни кратки минути

и ето, отлита мига.

• Artist:Orlin Goranov & Kristina Dimitrova
• Album:Да не губим време (1988)