Running Up That Hill [Russian translation]

Если бы я смогла взобраться на этот холм...

Это не ранит меня

Ты хочешь знать, каково это?

Ты хочешь знать, знать, что это не ранит меня?

Ты хочешь знать о сделке, что я заключаю?

Ты, ты

Это ты и я

Если бы я смогла,

Я бы заключила сделку с богом,

Чтобы он поменял нас местами

Я бы преодолела этот путь

Я бы взобралась на этот холм

Я бы поднялась на самый верх

Если б только могла

Ты не хочешь ранить меня,

Но видишь, как глубоко засела пуля.

Я терзаю тебя ненароком

Раскаты грома в наших сердцах

Почему мы так ненавидим тех, кого любим?

Скажи мне, что это касается нас обоих, разве нет?

Ты

Ты и я

Ты и я не будем несчастны

Если бы я смогла,

Я бы заключила сделку с богом,

Чтобы он поменял нас местами

Я бы преодолела этот путь

Я бы взобралась на этот холм

Я бы поднялась на самый верх

Если б только могла

Ты

Ты и я

Ты и я не будем несчастны

Ну же, милый, ну же, ну же, дорогой

Позволь мне украсть тебя на мгновение

Ну же, ангел, ну же, ну же, дорогой

Давай обменяемся опытом

Если бы я смогла,

Я бы заключила сделку с богом,

Чтобы он поменял нас местами

Я бы преодолела этот путь

Я бы взобралась на этот холм

Без проблем

Если бы я смогла взобраться на этот холм...

• Artist:Kate Bush
• Album:Hounds of love (1985)