Rompecabezas [French translation]

Je sais qu'accepter la realité

Est une question de temps.

Si une fois nous avons eu besoin l'un de l'autre,

Aujourd'hui nous n'avons plus le désir de nous revoir.

Le passé rend la chaleur à mon âme

D'un amour comme peu d'autres, qui est déjà fini.

Accompagne-moi avec ton souvenir, qui me donne

Une raison de plus pour rêver.

[Refrain:]

Il ne nous reste que la solitude

Et un chagrin perdu dans la mémoire.

Il nous manque la fin de notre histoire :

Un casse-tête sans fin !

Nous avons tenté d'en sortir gagnants...

Nous avons choisi une voie très dure

Lorsque nous avons joué contre le destin :

Un casse-tête sans fin !

Si aujourd'hui je pouvais sentir et respirer

Ces journées heureuses,

Où est encore en vie cet espoir

D'être, à nouveau, deux personnes

À la recherche de l'amour.

[Refrain:]

Il ne nous reste que la solitude

Et un chagrin perdu dans la mémoire.

Il nous manque la fin de notre histoire :

Un casse-tête sans fin !

Nous avons tenté d'en sortir gagnants...

Nous avons choisi une voie très dure

Lorsque nous avons joué contre le destin :

Un casse-tête sans fin !

• Artist:Valeria Lynch
• Album:Para cantarle a la vida (1985)