Aman [German translation]

Und gerade, wenn du denkst, dass du alles siehst, wisse

und du verstehst die Welt.

Etwas passiert.

Etwas schlägt dich bis zum Schmerz.

Ich wünsch mir dann,

dass ich mich

in einen kleinen Schmetterling verwandle.

Ich denke, die Wunde würde weniger schmerzen.

Das Leben führt uns zusammen

und dann trennt es uns von den Liebsten.

Eine Träne hilft da nicht,

dass nicht wieder schwarzer Schnee fällt.

Meine Flügel sind gebrochen, sie haben noch nicht aufgehört (zu brechen) Und jetzt du auch noch?

Ich sterbe wieder im Namen der Liebe

Ref.

Aman, aman, was hab ich noch zu geben?

Ich würd mich selbst geben anstatt deiner.

Um zu küssen und dann zu verlassen.

Aman, aman, Trauer wie ein Ozean.

Meine Trauer ist lang, ein halbes Jahrhundert.

Immer irgendwo auf mich wartend.

Meine Trauer ist lang wie ein Fluss.

Immer irgendwo auf mich wartend.

• Artist:Kaliopi
• Album:Melem