Rodjen spreman [Romanian translation]

Îmi amintesc ce mi-a spus tatăl meu:

Fiibărbat, fiule

Nu judeca oamenii, nu esti Dumnezeu,

nu fi lipsit de respect!

Ajută, dacă poți,

Fă, dacă poți

Și când iubești, iubește cu toată inima.

Protejează ceea ce ai

Nu minti, nu fura

Și caută-ți locul sub soare.

Nu mi-am ales data de nastere,

Locul nașterii,

nici strămoșii sau originile.

Dar știam ce voiam

Și știam că ești

Cea potrivită pentru mine

Această viață m-a învățat

Că dacă am ceva astăzi

Nu înseamnă că o să am mâine.

Pentru destinul meu,

m-am născut pregătit,

m-am născut pregătit

Gata pentru tot

în afară de

a te pierde ...

Îmi amintesc ce mi-a spus tatăl meu:

conștiința ta clară nu are nici un preț,

nu judeca oamenii, nu esți Dumnezeu,

încearcă să găsești bine în orice.

Ajută, dacă poți,

Fă, dacă poți

Și când iubești, iubește cu toată inima.

Protejează ceea ce ai

Nu minti, nu fura

Și caută-ți locul sub soare.

Nu mi-am ales data de nastere,

Locul nașterii,

nici strămoșii sau originile.

Dar știam ce voiam

Și știam că ești

Cea potrivită pentru mine

Această viață m-a învățat

Că dacă am ceva astăzi

Nu înseamnă că o să am mâine.

Pentru destinul meu,

m-am născut pregătit,

m-am născut pregătit

Gata pentru tot

în afară de

a te pierde ...

Culoarea ochilor tăi

e culoarea sufletului meu,

e greu pentru raza de lumină

să lupte în intuneric...

Dar când a fost viața ușoară?

Dar când a fost viața ușoară?

Nu mi-am ales data de nastere,

Locul nașterii,

nici strămoșii sau originile.

Dar știam ce voiam

Și știam că ești

Cea potrivită pentru mine

Această viață m-a învățat

Că dacă am ceva astăzi

Nu înseamnă că o să am mâine.

Pentru destinul meu,

m-am născut pregătit,

m-am născut pregătit

Gata pentru tot,

în afară de

a te pierde ...

• Artist:Nedeljko Bajić Baja