Ricordami [Russian translation]

Как холодно на этом пляже,

Потому что страница вырвана без тебя.

Уже зима, а любви нет, чтобы жить...

Нет души,

Погасла радость,

Остаётся море,

Которое уже унесло её прочь.

Твоя, моя

Потерянная вечность,

Которая теперь лишь порыв ветра с песком.

Вспоминай меня

В холоде Милана,

В свободных, бегущих сандалиях.

Вспоминай меня,

Если тебе не кажется странным

Переживать вновь те моменты

Со мной.

И я возвращаюсь потерпевшая кораблекрушение

В ту же комнату

И сплю здесь

Без тебя,

Как тупица.

А жизнь идёт,

Она упрямее нас

И у неё нет сострадания,

Если теперь ты не любишь меня.

А ты что делаешь

Этой свободой,

Которая теперь для меня

Бессмысленная пустота?

Вспоминай меня

В холоде Милана,

Среди магнолий голубого рая.

Вспоминай меня,

Ты не чувствуешь, что я зову тебя.

Не проси меня

Не любить тебя больше.

И я просыпаюсь потерпевшая Кораблекрушение

В той же комнате

И убегаю прочь,

Оставляя здесь этот прекрасный восход.

Вспоминай меня,

Вспоминай меня,

Вспоминай меня вдалеке.

Вспоминай ту,

Которая не хочет потерять тебя.

Пока время убегает прочь,

Как вспышка фотографии.

У меня есть подарок.

Если ты меня любишь,

Жизнь придёт для нас.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)