Ricordami [English translation]

How it is cold on this beach..

Because a page is torn off without you.

It's already the winter

And there is no love to live...

There is no soul,

The joy went out.

The sea remains

And has already thrown it away.

Mine, yours,

Lost eternity

Which now is just a squall of sand.

Remember me

In the coldness of Milan,

In running free sandals.

Remember me

If it does not seem to you strange

To relive these moments

With me.

And I am coming back shipwrecked

To the same room

And I am sleeping here

Without you

Like a stupid one.

And life is going on,

More stubborn than we

And it does not have a pity

If you don't love me.

But you, what are you doing

With this freedom

Which now for me

Is an useless emptiness?

Remember me

In the coldness of Milan,

Among magnolias of a blue paradise.

Remember me,

You don't hear that I am calling you.

Don't ask me

Not to love you any more.

And I am waking up shipwrecked,

In the same room

And I am running away,

Leaving here this splendid daybreak.

Remember me,

Remember me,

Remember me from far away,

Remember that one

Who does not want to lose you.

While the time is running away,

Like a flash of a photo,

I have a gift.

If you love me

The life will come

For us.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)