Decât să minţi [English translation]

Choursx2

Instead of lying that you want me, just to take my soul

It´s better if you go and we stop, it will hurt less

Instead of lying that you want me, just to take my soul

It´s better if you go and we stop, it will hurt less

Mitza:

Instead of missing the movie, I leave first

What a long journey. Congratulations, you´ve lost your title

Total disagreement, you don´t know to maintain your rhythm

It´s clear It´s not my style, so I won´t mess up you family anymore

I´m going. From now on I´ll listen to my instinct

When suddenly, I´m still a pig

You didn´t manage to change

This relationship that´s like a joint coming to an end

Tell me how much longer you want me to keep smoking, to burn myself like and idiot?

Why are you gesticulating (its more accurate but means freaking out) like a referee?

Your not funny anymore, just like Doru Octavian Dumitru*

I wanted to help, ´till the wall stopped me

Time heals everything. Now tell me:

What do you think? I know you don´t believe anything

You don´t see anything. Just like you went blind

That´s why I won´t promise. But the question is natural:

Man learns from mistakes. But does he learn when he makes mistakes?

Choursx2

Instead of lying that you want me, just to take my soul

It´s better if you go and we stop, it will hurt less

Instead of lying that you want me, just to take my soul

It´s better if you go and we stop, it will hurt less

Guess Who:

Instead of taking my years of youth

instead of taking your years of beauty

Let´s let fate teach us

How a white flag looks like between 2 fortresses

´Cause you know that without mutual trust

Everything goes haywire, its like a song with no rhythm

It´s just a waste of time. You don´t know that times limited?

Tic-Toc, tic-toc. Love is gone

She comes, gives it to you and she leaves

Flies faster then a private airplane

It mocks you exactly after it took off

And to turn it around it´s really hard

When you left, you said that thats what you felt

That you love Laur**, but you hate Guess Who

Generally, love is like a game of cards

Be careful how you deal them because that's how you´ll receive it

Choursx2

Instead of lying that you want me, just to take my soul

It´s better if you go and we stop, it will hurt less

Instead of lying that you want me, just to take my soul

It´s better if you go and we stop, it will hurt less

I want you to tell me, if you want

To be near me day and night

Now, if you stay and don´t love me

Even if you don´t want to, you´ll hurt me

I want you to tell me

I want you to tell me

I want you to tell me

• Artist:Guess Who