Rhythm Inside [Japanese translation]

稲妻の音を聴け

お前の魂の中で鳴り響く

肌よりも奥底で轟いている

心のドラムに少しずつ耳を傾けろ

敵となるのか、恋人となるのか

それを確かめるためにここにいる

鼓動する互いの胸の音

今夜はここで僕らは脈動する

そして、もし明日死ぬのなら

何を見せればいいと言うのか

普通じゃない方法で

僕らの奥底で

リズムが訴えかけてくる

美しい風が吹けば

僕らは飛べる

宇宙の軌跡、愛の力

僕はリズムを取り戻す

敵となるのか、兄弟となるのか

それを確かめるためにここにいる

鼓動する互いの胸の音

今夜はここで僕らは脈動する

そして、もし明日死ぬのなら

何を見せればいいと言うのか

普通じゃない方法で

僕らの奥底で

リズムが訴えかけてくる

美しい風が吹けば

僕らは飛べる

宇宙の軌跡、愛の力

僕はリズムを取り戻す

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Rhythm Inside - Single