29 [Turkish translation]

Bir kez daha canımı yakmak istemediğini söyledi

Asla bitmesini istemediğimi söyledim*

Dedi ki, gözlerime bak bebeğim, bu gözyaşları dinebilir

Dedim ki varlığını o kadar benimsemiştim ki değerin yitip gitmeye başlamıştı ancak (yeniden anlıyorum ki) ben sensiz var olamam**

Yalanlar söylesek olmaz mı?.. lütfen

Güzel yalanlar, güzel yalanlar

Birbirimize tekrar yalan söyleyelim

Son bir kez

Yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğratıyor

Her sözünde, beni parçalara ayırıyor

Nazikçe söyle bana nasıl..

Nasıl affettiririm kendimi şimdi sana?

Çünkü tek ihtiyacım olan şey senin dudaklarında

Onlarsa bana düşman

Onlar; derdime derman

Yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğratıyor

Bana son bir kez bir öpücük ver

Bana son bir kez bir öpücük ver

Oturup arabanda

Geçmişi konuşuyorduk

Biz birbirimizle yüzleşirken

Parçalara ayrılıyorduk, evet

Yalanlar söylesek olmaz mı?.. lütfen

Güzel yalanlar, güzel yalanlar

Birbirimize tekrar yalan söyleyelim

Son bir kez

Yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğratıyor

Her sözünde, beni parçalara ayırıyor

Nazikçe söyle bana nasıl..

Nasıl affettiririm kendimi şimdi sana?

Çünkü tek ihtiyacım olan şey senin dudaklarında

Onlarsa bana düşman

Onlar; derdime derman

Yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğratıyor

Bana son bir kez bir öpücük ver

Geceler uzun, günlerse daha uzun

Tünelin sonunda bir ışık görünmüyor

Her şeyi kaybettim

O 29 Ekim gecesinde

Yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğratıyor

Her sözünde, beni parçalara ayırıyor

Nazikçe söyle bana nasıl..

Nasıl affettiririm kendimi şimdi sana?

Çünkü tek ihtiyacım olan şey senin dudaklarında

(lyricstranslate-gksuperisi-Göksu Oral)

Onlarsa bana düşman

Onlar; derdime derman

Yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğratıyor

Bana son bir kez bir öpücük ver

Bana son bir kez bir öpücük ver

(Ve) Son öpücüğü(nü)

29 Ekim gecesinde (bana verdi)

(lyricstranslate-gksuperisi-Göksu Oral)

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Sillygomania