Respiro nel blu [German translation]

Ich gehe

über das Himmelsblau hinaus

in die Atmosphäre

zu leuchtenden Sternen

Nichts kann mich aufhalten

jetzt, da mir das Atmen

im Himmelsblau leichter fällt…

Ich gehe überall auf der Welt

auf die Suche

nach meiner Seele, meiner Identität

und wenn du da bist

dann erst recht,

dann erst recht

Ich bin der Wind der über’s Meer bläst

ich habe keine Angst vor der Dunkelheit

die sich herabsenkt

oder vor dem Schweigen, wenn es groß ist,

wenn es da ist

und du bist der neue Stern der erscheint,

das erste klare Licht am Morgen,

du bist jemand

zum Anschauen, zum Besingen sogar

Ich lebe

damit ich bleiben kann wie ich bin

um mich nicht ändern zu müssen

durchlebe ich mein Abenteuer

ich folge meinen Gedanken,

atme im Himmelsblau

und du

Du bist der Wind der über’s Meer bläst

du hast keine Angst vor der Dunkelheit

die sich herabsenkt

und die dich

zusammen mit mir überrascht

wir sind der Wind der über’s Meer bläst,

der hoch oben über Berge und Täler weht,

wir sind der freie Wind, ich und du.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)