Remember the Tinman [Slovak translation]

Na dverách sú zámky

Reťaze natiahnuté cez všetky vchody

Je tu brána a plot

A mreže, ktoré ťa chránia pred tým, čo len sám Boh vie, že číha vonku

Kto vzal ti srdce a nechal ťa prázdnu

Ktorú nikto a nič nemôže naplniť

Kto vzal ti srdce, kto vzal ho preč

Vediac, že bez neho nemôžeš žiť

Kto zobral tú časť, na ktorej stojí celok

Nechal ťa prázdnu

Len kosť a kožu

Aký lúpežník, aký zlodej

Kto vzal ti srdce a kľúč

Kto vzal ti srdce

A úsmev z tváre

Nevinnosť a svetlo z očí

Kto vzal ti srdce

Či si sa ho vzdala

Ak ty, tak kedy, ako

Kto zobral tú časť, na ktorej stojí celok

Nechal ťa prázdnu

Len kosť a kožu

Aký lúpežník, aký zlodej

Kto vzal ti srdce a kľúč

Prišla si o všetok cit

Nikomu neveríš

Kto vzal ti srdce

Vedela si, ale zabudla si ako a kedy

Bol to podvodník, so zrkadlom a kradmou rukou

Silný elixír či nápoj, ktorý si vypila

Kto ublížil Tvojmu srdcu

Pomliaždil na mieste

Ktoré nikto nikdy nezahojí

Šla si k čarodejníkom, princom a kúzelníkom

Šla si k strigám, dobrým, zlým i ľahostajným

Ale cit sa ti stále nevrátil

A stále nikomu neveríš

Ak dokážeš zbúrať múry

Odhodiť brnenie

Odstrániť všetky barikády z ciest

Ak dokážeš zabudnúť, že vonku sú lúpežníci a draci, ktorých treba zabiť

Nezabúdaj, že brániš prázdnotu

A pamätaj na Plecháča

Pamätaj, že našiel, čo veril, že mu chýba

Pamätaj naňho

Choď si nájsť srdce a vezmi ho späť

Kto ti vzal srdce, ktovie

Raz možno ho nájdeš

Prosím za to

• Artist:Tracy Chapman
• Album:New Beginning (1995)