Rebellion [Lies] [Greek translation]

Το να κοιμάσαι σημαίνει ότι ενδίδεις

ανεξάρτητα από το τι ώρα είναι

το να κοιμάσαι σημαίνει ότι ενδίδεις

οπότε σήκωσε τα βαριά αυτά βλέφαρα

Οι Ανθρωποι λένε ότι θα πεθάνεις

γρηγορότερα από ό,τι χωρίς νερό

Aλλά ξέρουμε ότι είναι μόνο ένα ψέμα

τρόμαξε το γιο σου, τρόμαξε την κόρη σου

Οι Ανθρωποι λένε ότι τα όνειρά σου

είναι τα μόνα πράγματα που σε σώζουν

'Eλα μωρό μου, στα όνειρά μας

μπορούμε να ζήσουμε την κακή μας διαγωγή

Κάθε φορά που κλείνεις τα μάτια σου

Ψέματα, Ψέματα!

Οι άνθωποι προσπαθούν και κρύβουν τη νύχτα

κάτω από τα σκεπάσματα

Οι άνθωποι προσπαθούν και κρύβουν το φως

κάτω από τα σκεπάσματα

Έλα, κρύψε τους εραστές σου

κάτω από τα σκεπάσματα

έλα κρύψε τους εραστές σου

κάτω από τα σκεπάσματα

Kρυμμένος από τα αδέρφια σου

κάτω από τα σκεπάσματα

έλα, κρύψε τους εραστές σου

κάτω από τα σκεπάσματα

Οι Ανθρωποι λένε ότι θα πεθάνεις

γρηγορότερα από ό,τι χωρίς νερό

Aλλά ξέρουμε ότι είναι μόνο ένα ψέμα

τρόμαξε το γιο σου, τρόμαξε την κόρη σου

τρόμαξε το γιο σου, τρόμαξε την κόρη σου

Εδώ είναι ο ήλιος, είναι εντάξει! (ψέματα!)

Εδώ είναι το φεγγάρι, είναι εντάξει! (ψέματα!)

Εδώ είναι ο ήλιος, είναι εντάξει! (ψέματα!)

Εδώ είναι το φεγγάρι, είναι εντάξει! (ψέματα!)

Αλλά κάθε φορά που κλείνεις τα μάτια σου (ψέματα!)

• Artist:Arcade Fire
• Album:Funeral