Rain and Tears [Hungarian translation]

Az eső és a könnyek ugyanolyanok,

De a tűző nap fényében

Színjátékot kell játszanod.

Amikor te télvíz idején sírtál,

Te színlelhetted azt, hogy

Nem volt más, csak egy kis eső.

Hányszor láttam én már azt, hogy

Könnyek potyogtak a te kék szemeidből.

Az eső és a könnyek ugyanolyanok,

De a tűző nap fényében

Színjátékot kell játszanod.

[Híd]

Egyszer válaszolj nekem a szerelmedről,

Szükségem van egy szerelmi vallomásra.

Eső és könnyek a tűző nap fényében,

De legbelül a te szívedben

Úgy érzed, a szivárvány hullámzik.

Esőcseppek és könnyek, mindkettőtől megszabadulok,

Mert belül az én szívemben

Soha nem fog sütni nap.

Az eső és a könnyek ugyanolyanok,

De a tűző nap fényében

Színjátékot kell játszanod.

• Artist:Aphrodite's Child
• Album:Single (1968)