Quella che non sei [German translation]

Ich habe dich schon gesehen

Du warst in der Mitte aller Worten, die auszusprechen, dir niemals gelang

Du warst mitten in einem Leben, das

gehen konnte,

Aber niemand wusste, wohin

Ich habe dich gesehen, als du mit dem Spiegel gespielt hast und es dir mit dem Aufgewachsen eilte und dann als du zurückkehren mochtest , obwohl es bereits nicht möglich war

Was du nicht bist

Was du nicht bist, bist du nicht

Aber ich bin hier

Und wenn du dessen überdrüssig wirst,

Was du nicht bist, was du nicht wirst

Für mich genügen wird

Es gibt ein Platz in dir, wo es kalt ist

Ein Platz, den niemand jemals betreten hat

Was du nicht bist

Ich habe dich schon gesehen

Du warst mitten in deinen Entschuldigungen, und du hast nicht gewusst, warum

Du warst mitten in den Menschen, die dir gesagt haben:„ Wähle: entweder Hure oder Gattin!“

Ich habe dich gesehen, als du dich wegen deiner Mutter geschämt hast, als du deinen Nachnamen in Stücke zerlegt hast,

immer ohne dich daran zu stören, dass man nie wissen kann..

Was du nicht bist

Was du nicht bist, bist du nicht

Aber ich bin hier

Und wenn du dessen überdrüssig wirst,

Was du nicht bist, was du nicht wirst

Für mich genügen wird

Es gibt ein Platz in dir, das du abgeschaltet hieltst

Ein Platz, wo niemand jemals ankommt

Was du nicht bist

Ich habe dich hinter einer wirklichen Wimperntusche, hinter einer anderen Frisur gesehen

Du warst hinter einer anderen Angst,

Die du nie loswirst

Was du nicht bist

Was du nicht bist, bist du nicht

Aber ich bin hier

Und wenn du dessen überdrüssig wirst,

Was du nicht bist, was du nicht wirst

Für mich genügen wird

Es gibt ein Platz in dir, wo es kalt ist

Ein Platz, den niemand jemals betreten hat

• Artist:Ligabue
• Album:Buon compleanno Elvis (1995)