Quasi una dona [French translation]

Elle a les cheveux longs et propres couleur de blé mûr

et l'odeur de pain blanc quand il sort du four.

Elle a les yeux bleus,

la peau douce

et le sein ferme.

Elle porte encore des chaussettes...

Elle porte encore des chaussettes...

C'est presque une femme,

qui me regarde presque comme une femme,

m'écoute presque comme une femme

et elle vibre presque comme une femme

une femme qui te veut

comme personne

et au matin ouvre ses yeux avec toi.

Comme un kaléidoscope de petits morceaux de verres

qui change de dessin

et de couleurs

si au berceau luit le soleil

ou s'il a plu.

Et elle emplit mon monde de fleurs...

Et elle remplit mon monde de fleurs...

C'est presque une femme,

elle me dupe presque comme une femme,

elle me cherche presque comme une femme,

et joue presque comme une femme

comme une femme qui te veut

comme personne

et au matin ouvre ses yeux avec toi.

J'aime la caresser, car elle me nettoie le cœur.

Je veux être maître d'amour comme Mr Salvat*

Et qu'à mes genoux,

dorme son cou

mince et fort.

Peu importe si c'est péché...

Peu importe si c'est péché....

C'est presque une femme,

elle rêve presque comme femme

elle aime presque comme une femme,

elle tremble presque comme une femme,

comme une femme qui te veut

comme personne

et au matin, ouvre ses yeux avec toi.

• Artist:Joan Manuel Serrat