Quanto tempo e ancora [Turkish translation]

İnanamadim: "sen misin sen değilmisin ?" dediğime

birçok arkadaş arasında seni burada ( benim yanımda) beklemiyorum

Aynı gece ve her zamanki aynı kabile

Bana sensin diyen: " Onlarla hep birlikte misin ?" diye

ve sana güçlü bir duygu eşlik ediyor

ve her zamanki gibi sana aynı şarki eşlik ediyor

Ama ne kadar zaman daha kendini içimde hissettireceksin?

Ne kadar zaman daha, hislerimin arasında çarpışacaksın?

Ne kadar zaman daha, sen kendini hep orta noktaya koyacaksın?

Ne kadar zaman daha, kendimi kötü hissettireceksin

Eğer şimdi gidersen, ölebilirim.

Eğer şimdi gidersen, seni hâlâ seviyorum

Birçok arkadaşının yanında, benim de yanında olmamı beklemezsin

Iyi izle, hiçbirsey değişmeyecek

Selamlar ve öpücükler, ve sonra gidiyorsun

Evet, belki beni göremediğin daha iyi

ağlamak sonra gülmek, sonra bir tur atıyorsun

Herkesin önünde, ( beni ) unutmuş gibi davranıyorsun

Ama ne kadar zaman daha kendini içimde hissettireceksin?

Ne kadar daha, hislerimin arasında çarpışacaksın?

Ne kadar zaman daha, sen kendini hep orta noktaya koyacaksın?

Ne kadar zaman daha, seni hâlâ seveceğim

Ama ne kadar zaman daha kendini içimde hissettireceksin?

Ne kadar zaman daha, hislerimin arasında çarpışacaksın?

Ne kadar zaman daha, sen kendini hep orta noktaya koyacaksın?

Ne kadar zaman daha, seni hâlâ seveceğim

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Mi fai stare bene (1998)