Quand les roses [Chinese translation]

當玫瑰盛開時節

少女們傾巢而出

在所有花團錦簇裡隨處可見

裙舞飛揚

然後玫瑰凋零枯萎

女孩們如倦鳥知返

好讓她們在編織的柔情蜜意裡1

零零碎碎的度過餘生

這麼迷人，這麼魅力無限，

玫瑰盛開時節這麼風華絕代

當你想到閉上眼想到它時

然而現在的玫瑰花

都是人工培育出來的

並且女孩們隨時可採摘花朵

不論任何時節2

她們無法忍受無趣

這些年輕的未婚女性

她們裝扮自己的身心

並且招蜂引蝶3

1. lit. "在她們柔軟的珠寶盒裡"2. lit. "夏天和冬天"3. lit."並要呼吸新鮮空氣"

• Artist:Salvatore Adamo
• Album:Adamo Volume 2 (1965)